[One-Shot]: Di Awangan

Author’s Note:
Okay..so this time the author’s note come first! lol. I made this shot long time ago. Well, October last year to be exact. Tak lah lama sangat kan? I made it as an entertainment dedicated to my personal blog readers – more like the GO members! Just because I love them so much.

This will be another songfic. Not a normal one. It is quite short yet so sweet. This shot is part of those little trails which make the best escape route.. if you get it what I mean.. ho-ho~~!!

Song featured in the shot this time is the fifth track from the SS501′s Rebirth Album which is my most favourite song in that album. It’s so mellow. It’s so harmonious. It’s simple. I just love, love it. Betul-betul made me dibuai suasana.. everytime listening to this song.. heee…

Okay..guess enough of my rants! Hope you all enjoy it!

****************************************

Hari ini adalah hari untuk aku, dia dan mereka.

Matahari mula terbenam dan tiram malam mula berlabuh. Bayu sejuk meniup sepoi-sepoi bahasa di tepi pantai. Ombak pula seolah menari tarian dari kumpulan 2PM Again & Again menghempas persisiran pantai. Ke depan dan ke belakang…

Indahnya suasana…

Aku melabuhkan punggungku sebelah si dia yang sedang memegang gitar akustiknya yang dibawanya sebagai peneman sunyi kami. Di hadapanku, kedua temannya sedang menyucuh kayu-kayu api yang telah dinyalakan untuk barbeku. Untuk memanaskan badan kami. Manakala yang dua lagi baru sahaja tiba membawa sebakul seafood yang ingin dibarbeku.

Si dia sedang khusyuk membuat tuning pada gitarnya. Dan aku membantu ke empat-empat temannya mengatur seafood sticks yang telah disediakan oleh Jung Min dan Hyung Joon. Itu lah nama teman si dia.

“Young Saeng aaah~ apsal api tu besar sangat? Habislah hangus seafood sticks kita nanti!” Jung Min menegur teman si dia yang menyalakan api tadi.

“Ni ko lah punya pasal Kyu Jong, apsal ko letak banyak sangat kayu api?” Young Saeng pula memarahi Kyu Jong dan melihat akan tarikan muncung Kyu Jong, aku dan mereka tertawa.

Aku, dia, Jung Min, Hyung Joon, Kyu Jong dan Young Saeng menghabiskan masa kami bermalam di tepi pantai jauh dari kesibukan bandar. Hadiah yang telah diaturkan oleh Waiem dan suami untuk aku dan Ashie-unnie sempena konvokesyen kami. Sayangnya, Waiem tak dapat menyertai rombongan ini.. thus only me, Ashie-Unnie dan Hurul saja dapat menyertai.

Semuanya telah diatur. Dan hanya menunggu untuk masak saja lagi.

“Mana Ashie-unnie dan Hurul?” tanya Hyung Joon.

“Oh..diaorang pergi sekejap ke dalam khemah untuk ambik sos cili” balas Kyu Jong.

“Ada orang sebut nama kami ke? Laa… tak lama dah kan dah rindu…” Ashie-unnie dan Hurul pun tiba. Dan Ashie-unnie melabuhkan punggungnya di sebelah ku diikuti dengan Hurul.

Dan kami seperti membentuk satu bulatan kecil mengelilingi campfire itu.

“Huush.. ko duk sana lah! Aku nak duk kat sini,” Young Saeng mengarahkan Kyu Jong untuk berpindah agar dia boleh duduk di sebelah Hurul. Kami tergelak lagi.

Si dia pun hanya tersenyum dan berbisik padaku perlahan, ‘nak nyanyi?’

*ohmo~~~ blush blush blush blush* Pipiku terasa hangat. Mungkin kerana bahang api kot. Ker bahang asmara gituee.. hahaha! ni tak bleh blah ni..

“Go Hyun Joong! Han, dur, sid…” Park Jung Min menghangatkan suasana.

Dan-

Si dia mula memetik gitarnya…. sambil berkata, ‘A song especially for you, my lovely Green Peas’ sambil tersenyum manis padaku yang duduk di sebelahnya.

*blush blush blush again* aku jatuh chentaaa weeiii! rasa mau pengsan aku waktu itu…

Bila music cue telah tiba, suara si dia, Hyun Joong-oppa mula berkumandang. Dan diikuti dengan yang lain…

Aku betul-betul berada di awangan…..~

han yeoreum nae nunsoge
bichwojin chorokbyeol neo
urin seoro sarangeul piwotji

One summer, in my eyes
Shines a green star, You
We, to each other, our love blossomed

bamhaneul byeoldeulcheoreom
bitnaneun chorokbyeol
geu moseup neomuna sarangseureopdago

Like the stars in the night sky
Sparkling green star
That look is so very lovely

uri hamkke han sungando
uriga hamkke han yaksokdo
tto uriga hamkke han sigan modu
yeongwonhi jikyeogagiro hae

jeo byeori doeeo i sesang eodira haedo
eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
24/7 from monday to sunday night
uriwa hamkke haengbokhal geoya

I want to become a star
Wherever on this earth
No matter at what time
(I want to) shine for you all
24/7 from Monday to Sunday night
Together with us, (you) will be happy

nal utge haneungeotdo
nal ulge haneungeotdo
baro neoya neul naegyeote isseo

And as I cry
And as I laugh
None other than you, always at my side

geu nuga mworahaedo
byeonhaji annneun han gaji
uriui sarangeun yeongwonhi hamkke hae

And whoever can say whatever (they want)
Unchanging, one and the same
Our love will be together forever

hangsang bitnaneun byeol cheoreom
uriga hamkke hal sigandeul

Always, like sparkling stars
In all the time that we are together

deo barkge bichwojulge yeongwonhi
sojunghan chorokbyeol nae sarang

Will shine even more brightly
Forever
Precious green star
My love

jeo byeori doeeo i sesang eodira haedo
eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
24/7 from monday to sunday night
uriwa hamkke haengbokhalgeoya

I want to become a star
Wherever on this earth
No matter at what time
(I want to) shine for you all
24/7 from Monday to Sunday night
Together with us, (you) will be happy

neohuideurui sarangi gomawo
saranghae urin maengsehae
all for you

(All of you) your love, thank you
We swear we love you
All for you

jeo byeori doeeo i sesang eodira haedo
eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
24/7 from monday to sunday night
uriwa hamkke haengbokhalgeoya

I want to become a star
Wherever on this earth
No matter at what time
(I want to) shine for you all
24/7 from Monday to Sunday night
Together with us, (you) will be happy

bam haneul nopi neohuiga eodira haedo
eonjekkajina neohuideureul bichwojulge
24/7 from monday to sunday night
uriwa hamkke haengbokhalgeoya

High up in the sky, no matter where you all are
No matter at what time
(I want to) shine for you all
24/7 from Monday to Sunday night
Together with us, (you) will be happy

uriwa hamkke~

Together with us

haengbokhalgeoya

Will be happy

“Saranghaeyo, Shee” kata si dia, jejaka charming bernama Kim Hyun Joong di penghujung lagu yang duduk di sebelah ku.

Aku tertunduk malu dan mereka yang lain bersorak.

Dan jika aku punya kuasa memberhentikan masa, I will definitely stop it within that time and lives happily ever after~

****************************************

Special Take Home Messages:

This fifth track is titled ‘Wandukong’ or ‘Green Peas’ is a song dedicated by SS501 especially for us, the Green Peas… their fans. And menjadi lebih bermakna as the lyrics are written by SS501 themselves and music by Steven Lee. Please take your time to hayati lagu ini…. and FEEL THE LOVE~!

Translation Credits: DSP Media + (English Translation) Feissy@Quainte501
Romanization Credits: VALXD@Quainte501.com